peel

1. transitive verb

schälen

peel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also academic.ru/26032/eye">eye 1. 1)

2. intransitive verb

[Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern

3. noun

Schale, die

Phrasal Verbs:

- peel away

- peel back

- peel off

* * *

[pi:l] 1. verb

1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) schälen

2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) abblättern

2. noun

(the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) die Schale

- peeler

- peelings

* * *

peel

[pi:l]

I. n

1. (skin of fruit) Schale f

2. (skin care) Peeling nt

II. vt

▪ to \peel sth fruit etw schälen

to \peel the paper off sth das Papier von etw dat abziehen, etw auswickeln

to \peel the wrapping from sth die Verpackung von etw dat abmachen

▶ to keep one's eyes \peeled for sth (fam) nach etw dat Ausschau [o die Augen offen] halten

III. vi paint, rust, wallpaper sich akk lösen; skin sich akk schälen

* * *

[piːl]

1. n

Schale f

2. vt

schälen → eye

See:

→ eye

3. vi

(wallpaper) sich lösen; (paint) abblättern; (skin, person) sich schälen or pellen (inf)

the paper was peeling off the wall — die Tapete löste sich von der Wand

* * *

peel¹ [piːl]

A v/t

1. eine Frucht, Kartoffeln, Bäume schälen:

peel (off) abschälen, ab-, entrinden, eine Folie, Tapete etc abziehen, ablösen;

peeled barley Graupen pl;

keep one’s eyes peeled die Augen offen halten (for nach)

2. auch peel off ein Kleid etc abstreifen, ausziehen

B v/i

1. auch peel off sich (ab)schälen, abblättern, abköckeln, (ab)schilfern

2. umg sich entblättern (sich ausziehen)

3. peel off FLUG, MIL (aus einem Verband) ausscheren

C s Schale f, Rinde f, Haut f

peel² [piːl] s TECH

1. Backschaufel f, Brotschieber m

2. TYPO Aufhängekreuz n

3. Papierherstellung: Rieshänge f

peel³ [piːl] s Br HIST Wehrturm m

* * *

1. transitive verb

schälen

peel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also eye 1. 1)

2. intransitive verb

[Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern

3. noun

Schale, die

Phrasal Verbs:

- peel away

- peel back

- peel off

* * *

(fruit) n.

Rinde -n f. n.

Schale -n f. v.

schälen v.